AT_Logo

Neural Machine Translation

Was ist Neural Machine Translation?

Neural Machine Translation (NMT) ist eine Anwendung zur maschinellen Übersetzung, die ein künstliches neuronales Netzwerk nutzt, um die Wahrscheinlichkeit eines Satzes mit einer Sequenz an Wörtern vorhersagt und typischerweise ganze Sätze in einem einzigen integrierten Modell abbildet.

Zu den wichtigen Eigenschaften gehört, dass NMT nur einen Bruchteil des Speichers benötigt, der durch traditionelle statistische Maschinenübersetzungsmodelle gebraucht würde. Außerdem ist es so, dass im Gegensatz zu konventionellen Übersetzungssystemen, alle Teile des neuronalen Übersetzungsmodells zusammen trainiert werden (Ende-zu-Ende) um die Übersetzungsleistung zu maximieren.

Angewendet wurde vertieftes maschinelles Lernen bereits in der Spracherkennung in den 1990er Jahren. Im Jahre 2014 erschien das erste wissenschaftliche Papier zur Nutzung neuronaler Netzwerke für die maschinelle Übersetzung und in den folgenden Jahren wurden viele Fortschritte in diesem Bereich erzielt. So konnte seit dem Jahre 2017 eine neuronale maschinelle Übersetzung beim Europäischen Patentamt eingeführt werden. In Zusammenarbeit mit Google gibt es 31 unterstützte Sprachen und ab 2018 wurden in dem System über 9 Millionen Dokumente übersetzt.

Wie arbeitet die Neural Machine Translation?

NMT ist eine Form von maschinellem Lernen, bei dem der Computer es lernt eine bestimmte Aufgabe durchzuführen, indem er Daten von früheren Beispielen für diese Aufgabe nutzt. NMT Modelle verwenden eine Übersetzungsmethode die Encoder-Decoder Strukturen verwendet.

Welche Marktlösungen gibt es für maschinelle Übersetzungen?

Es gibt einige Marktlösungen, die NMT nutzen, um eine passgenaue Übersetzung zu liefern. So kann Systran mit seiner innovativen neuronalen Maschine die Übersetzung von nicht-Muttersprachlern sogar übertreffen. Mit dem Pure Neural MT können maschinelle Übersetzungen in Spitzenqualität gemeistert werden. Künstliche Intelligenz und die tiefen neuronalen Netze werden auf die Sprachverarbeitung angewendet.

Auch mit DeepL Pro sind Übersetzungen möglich, die qualitativ hochwertig sind. DeepL Pro kann sicher, schnell und präzise Übersetzungen vornehmen. Diese Marktlösung bietet eine unbegrenzte Textübersetzung und kann gleich ganze Dokumente auf einmal übersetzen. Es ist möglich, dass die Ergebnisse des DeepL Übersetzers an die eigenen Anforderungen angepasst werden. Dieser Anbieter gewährleistet höchste Datensicherheit.

Weitere Anwendungen maschineller Übersetzung gibt es bei Google Translate und bei Baidu Translate. NMT liefert die Übersetzungen in höchster Qualität. Künstliche neuronale Netzwerke werden bei solcher Software intern genutzt.

Data Navigator Newsletter